Dash Williams

يحصل "إيدي" أخيرًا على رخصة قيادته؛ ولكن بدلًا من الحرية، يجد قائمة لا نهاية لها من المهمات ليفعلها لأمه. هل سينتهي في الوقت المناسب ليصطحب أصدقائه إلى حفلة "غنساين كلاون بوس" الموسيقية؟ "لويس" متحمس لعطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالأولاد في "تشيلي كون" مع "مارفن"، إلى أن ترافقهما "هوني"؛ وتواجه "جيسيكا" خصمها "جايمي" في حفل جمع التبرعات للمدرسة.

إنه عيد ميلاد "إيدي" الثاني عشر وبدلًا من الاحتفال مع عائلته، يخطط لحفل عيد ميلاده الخاص مع أصدقائه في المركز التجاري. عند مواجهته بشأن حفلته السرية، يعترف "إيدي" بأن قواعد عائلة "هوانغ" تخنق شخصيته الحقيقية. لذلك يوافق "لويس" و"جيسيكا" على تخفيف العهود والسماح له بالذهاب إلى النوم في منزل "دايف". يسيء "إيمري" و"إيفان" التصرف عمدًا لجذب انتباه والديهما.

عندما تأتي "ميشيل كوان" في المركز الثاني في الألعاب الأولمبية، تحاول "جيسيكا" إخفاء الأمر عن "إيمري" و"إيفان"، لتتورط في نظرية مؤامرة معقدة تقودهم إلى البحث عن إجابات من "نانسي كريغان". في هذه الأثناء، يقوم "لويس" بتغيير وقت نوم "إيدي" ليقضيا وقتًا ممتعًا أكثر معًا في مشاهدة "ليترمان"، لكنه يشعر بالإهانة عندما يقضي "إيدي" وقت فراغه الجديد في مكان آخر.

بعد أن يشتري "لويس" حصة "كيني رودجرز" في "كاتلمانز رانش" مرة أخرى، يبدأ يشك في غرائزه كمالك وحيد. محبطة من حذره، تجلب "جيسيكا" بالطائرة السيدة "اكينغ" لتخفيف قلق "لويس"، لكن هذا يزيده فقط - لدرجة كسر أحد الأسنان. يساعد اكسيد النتروز الخاص بـ"مارفن" "لويس" أخيرًا على الاسترخاء، لكن الآثار الجانبية للرؤى الغريبة تصاحب ارتياحه. في هذه الأثناء، يتخلى "إيفان" عن مشاهدة "ريجيس" و"كاثي" لأجل "لينت"، مما يؤدي بإخوته الأكبر سنًا إلى العبث بعقله.

يتحطم "لويس" عندما يكتشف أن "ماثيو تشيستنات" سيترك المطعم لتولي وظيفة في "دوليوود". لكن عندما يعرض على "إيدي" فرصة للعمل معه مرة أخرى في مطعم قطع اللحم، يرفض؛ وينتهي الحال بـ"لويس" بتوظيف "ترينت" صديق "إيدي"، والذي لا يتوافق جيدًا مع ابنه. في هذه الأثناء، عندما تكتشف "جيسيكا" أن "إيمي تشيستنات" ستنتقل وتترك منصبها كرئيسة لرابطة الآباء والمعلمين - وهي وظيفة تريدها بشدة حتى تكون "مديرة المعلمين" - تناقض "جيسيكا" كل مشاعرها السلبية المكبوتة تجاه "إيمي" وتفعل كل شيء يمكن أن يرضيها من أجل الحصول على الوظيفة؛ وبعد أن يقول نكتة ويضحك "إيمري"، يخدع "إيفان" نفسه في الاعتقاد بأنه الأخ الأكثر مرحًا.

يظهر "لويس" في برنامج حواري صباحي محلي للترويج لـ"كاتلمانز رانش" ويخشى أنه أهان نفسه وأضعف تمثيل ثقافته. في هذه الأثناء، يشعر "إيدي" وأصدقاؤه بالارتباك بشأن هوية حبيباتهم ويحاولون حل الأمر خلال موعد جماعي في حلبة التزلج.