Dave Allen

يحاول مالكولم مساعدة ريس في رفع درجاته؛ يتعرض فرانسيس للنفي لمنزل أحد أصدقائه بعد تحديه لأمر لويس بترميم السقف.

تقوم فرانكي بإنقاذ كلب وتنضم سو إلى فريق كرة الطائرة.

تنخرط لوريلاي ولوك في رقصة رومانسية في حفل زفاف ليز.

عندما تبدأ العائلة في الصراع على أموال الشركة التي أصبحت متاحة مؤخراً، قرر مايكل أنه سيكون من الأفضل استثمار الأموال في الأرض التي يبيعها عمهم أوسكار.

تقيم روري حفلة للوجان، وتوجّه له لوريلاي إنذارًا نهائيًا.

يُجري لوك ترتيبات جنازة عمه الراحل لوي.