دافييد ديجز

Attention, freedom campers: escape attempts will be met with deadly force. Have a super day.

In this house, we believe in Homelander!

Tonight, a VoughtNews special report: Is your loved one a secret Starlighter terrorist?

Storm her senses with V-Bro Mango Thunder Body Spray by Vought. She'll never know what hit her!

يجب أن تعالج بو المشاعر التي لم تحل بشأن هويتها العرقية عندما يحضر جونيور صديقته الأولى, وهي بيضاء. يتعامل دري مع مشروع كبير في العمل ويعتمد على شارلي ليعلمه كيفية التواصل مع شخصية الحملة وهي أنثى بيضاء. في تلك الأثناء, تحتاج زوي إلى نقاط إضافية لفصل التصميم, وتسأل جاك وديان إذا كان يمكنها إعادة تصميم حجرتيهما.

أثناء ملاحقة مشتبه به في قضية اغتصاب في وحدة الضحايا الخاصة، يقوم محققون من دائرة أخرى بإطلاق الرصاص على رجل أسود غير مسلّح وقتله. بينما ترتفع حدة العنصرية في المدينة، يتم تكليف "باربا" (راؤول إسبارزا) بتوجيه التهم للضباط الثلاثة الذين يدّعون أنهم لم يكن أمامهم خيار سوي إتباع إجراءات الشرطة.