دايفيد اندروز

تتمكن الكتيبة من احتلال إيغلز نيست في بيرشتسغادن وتكتشف منزل هيرمان غورينغ، ومن ثم تتوجه إلى النمسا، حيث يتم إعلان نهاية الحرب في أوروبا، فيعود المحاربون المحظوظون إلى منازلهم، بينما يبقى الآخرون إلى حين إعلان انتهاء حرب الباسيفيك.

طلقات نارية في حدث خيري.

يتسبب موت زوج مريضة نفسية ببعض النقاشات المهمة حول فيشر آند سانز. مع حث من روبي، تلتحق راث في حلقة ماراثون (ذا بلان)، وتتغير عندما تغضب كلير بسبب أن غاري خان ثقتها بغابي.

يحقق "لايتمان" في قضية اختطاف طفلة.

في حين يحضر كل من بويد وآفا حفلة ماجنة بحثا عن ناقل مخدرات مفقود، يقوم مجرم هارب باستدراج ريلان لمواجهته.

يتسبب النهج الذي يتبعه رايلان بتعرضه لمواقف غريبة مع مكتب التحقيقات الفدرالية فيما يواصل جهوده للسيطرة على كوارلز وعصابة ديترويت.