David de Vries

مع بداية عمله السريري، يعالج "ديفون" مريضه الأول بسائل طبي ثوري لكن لا يسير الأمر كما هو مخطط له. في تلك الأثناء، يهرع "جون دو" بعد أخذ جرعة زائدة إلى مستشفى "تشاستين"، ما يقود "كونراد" مباشرة إلى فضيحة أكبر بكثير مما كان يتوقع. ثم يُكتشف سر صادم يتعلق بماضي "كيد".

حين تبدأ أمور من ماضي "بيلي" تنكشف، تصبح عرضة للهمسات والنظرات المتفرّسة في أرجاء المستشفى ويكافح الفريق لإيجاد أفضل طريقة لدعمها. مع النقص الحاد في عدد الممرضات، تتحول مهمة التنظيف البسيطة إلى كارثة مروّعة تتطلب تضافر جهود الجميع. وفي تلك الأثناء، يكتشف "تريفور" سرًا صادمًا، وكذلك تقدّم "بادما" عرضًا لـ"ليلا".

يساعد كونراد وذا رابتور صديقًا قديمًا تكشف مشكلات قلبه عن مشكلة أكبر مما كان متوقعًا. في غضون ذلك، يعالج ديفون امرأة انتحارية يعتقد أنها قد تكون مرشحة جيدة لتحفيز الدماغ العميق. ثم يواجه بيل المجلس الطبي بشأن الحالات التي كان يحقق فيها، ويجمع لقاء عاطفي بين بيلي و تريفور.

مع أخذ رابتور إجازة لرعاية والدته، يسعى المستشفى للبقاء منظماً من دونه. في هذه الأثناء، تتسبب رحلة تخييم بإصابة مريض بمرض قاتل لم يره أي من الأطباء من قبل. ثم يضع بيل وكيت خطة لمساعدة قضيتهما مع المجلس الطبي.