ديفيد كرومهولتز

أخيرًا، تشعر "جون" بأنها واحدة من الأولاد الشعبيين، فهي تسعى بشدة لمواكبة "كلوي" وطرائقها في الحفلات. إنها ليست مهمة سهلة، خاصةً عندما يكون أسلوب حياة كلوي أسطوريًا لدرجة أن هناك سلسلة كاملة من الكتب المصورة اليابانية تعتمد عليه! في هذه الأثناء، يفقد "جايمس" أعصابه عندما يكتشف أن غرفة ملابس "دين كاين" في "الرقص مع النجوم" أكبر من غرفة ملابسه.

بعد الاكتشافات التي كشفها برنامج "التحقيق الداخلي" عن تاريخ عائلة "تشانس"، تخضع العائلة لمحاكمة في نزاع للإبقاء على حضانة "هوب".

عندما تعلن متطلبة الاهتمام "سارا لويز"، "نجمة الشرف (فيفيكا أ. فوكس)"، خططها للترشح لمنصب رئيسة مجموعة كنيسة "نيتسفيل" لفترة أخرى، يقرر "بيرت" الترشح ضدها. لاختبار قدرة "بيرت" في تولي المهام المجتمعية، توكّله "سارا لويز" برعاية خنزير لعضو كنيسة كفيف. ولكن عندما يتحول الخنزير المرشد بالخطأ إلى عشاء للعائلة، على "بيرت" إيجاد خنزير بديل وتدريبه قبل أن تكتشف "سارا لويز" بالأمر وتقضي على فرصة انتخابه.

تدفع مشكلة الأرق بـ ويل للإبقاء على موعد لعلاج طويل الأمد. يضغط سلون كثيرا خلال الأزمة النووية اليابانية، ويعرف ويل المسببات والنتائج لأن يكون أحد ما متنمرا.

رفض قصتين مؤثرتين يؤدي إلى انخفاض التقييم ويجبر ويل وماك على ترك مبادئهما من أجل جذب المشاهدين من جديد ودعم محاولة الشبكة للحصول على نقاش شعبي.

يفتعل ويل والطاقم مناقشة وهمية لاثنين من مسؤولي الحزب الجمهوري. يشعر ماك بالإلهام خلال إنقطاع التيار الكهربائي، يراجع تشارلي المصداقية الداخلية لوكالة الأمن القومي، وتخرج ليزا عن النص خلال إحدى المقابلات المباشرة.