ديفيد راشي

تخطف "كريستينا" طفل "ويليلمينا" عندما تصبح مقتنعة بأنه طفلها؛ يرفض السيد "هارتلي" دعم "ميد" ما لم يحتفظوا بـ"ويليلمينا". يقرر "آرتشي" الترشح لمنصب رئيس "بورو".

تتعاون "بيتي" مع "مات" و"مارك" في مشروع "يتي" النهائي المهم للغاية، وهو جلسة تصوير مع "آديل" الفائزة بجائزة "غرامي"، لكن تباطؤ "مات" يعرض كل شيء للخطر.

يتناطح "مارك" و"بيتي" عندما يُعين "مارك" كمساعد "بيتي" المؤقت أثناء قيامها بتحقيق صحفي عن أسوأ الوظائف في "نيويورك"؛ تصبح "هيلدا" عبء سياسي محتمل على حملة "آرتشي" بعد تسرب بعض الصور الفاضحة للصحافة؛ تهتم قائدة مجموعة "ناتالي" بـ"دانييل"؛ يتحرش "دانييل" بالخطأ بمساعدته الجديدة.

يطلب "مات" من شخصية ما أن تكون ضيفته في إحدى مناسبات "ويليلمينا" لجمع التبرعات؛ يعين "دانييل" "ناتالي" كمساعدة له، مما جعل "بيتي" تشعر بأنها عفا عليها الزمن؛ تكتم "أماندا" سرًا عن "بيتي"؛ ويكتشف "دانييل" أن لأمه تاريخ مع "كال هارتلي".

بمجرد أن وافقت "بيتي" على الانتقال للعيش مع "مات"، يأتي "هنري" بزيارة مدينة "نيويورك"، مما أجبر "بيتي" على الاعتراف بأنها لا تزال تكن بعض المشاعر تجاه خطيبها السابق.

مع اقتراب الولايات المتحدة من الوقوع في أزمة مالية كبيرة، يتوجب على سيلينا اتخاذ قرار مهم، بينما يجد جوناه نفسه في نيو هامبشاير من جديد. وفي هذه الأثناء، تحقق أيمي مع الموظفين، بينما تحاول كاثرين قضاء بعض الوقت مع سيلينا من أجل تبادل بعض الأخبار المهمة.