David Von Kampen

After responding to a fire at a property belonging to a drug cartel, Casey suspects Cordova when money is found missing from scene.

Severide is shocked when Rene Royce resurfaces at the firehouse and Casey comes up with a plan to help Chief Boden in his latest pursuit.

Dawson and Brett are assigned a new trainee for a shift, but the newbie lands them in hot water during a harrowing call out.

Cruz leads the charge in getting the firehouse to gear up for the Polar Plunge, and Herrmann has a hard time bouncing back after dealing with a tough call. Plus, Foster's personal relationships begin to interfere with her job.

يقوم كيد وسيجر وكارفر بالتحقيق في حريق داخل إسطبلات المدينة. تصطدم كايلي مع بعض رجال الإطفاء بسبب التغييرات التي حصلت نتيجة تخفيض الميزانية. يكافح هيرمان للحفاظ على تماسكه مع تدهور حالة سيندي.

تصطدم شاحنة مع الفرقة بعد مكالمة حادة لإنقاذ أحد المستعدين لنهاية العالم. ويعاني هيرمان من تشخيص سيندي. وتعطي فيوليت نصائح حول المواعدة لبريت وجالو.