David Wilson Barnes

تذهب كاري إلى نادي ليلي جديد في محاولة لتناسي التوترات النفسية التي تسبب بها بيرغر عبر ورقة الملاحظات، وتشعر ميرندا بالفرحة من ملائمة بنطال الجينز الضيق لمقاسها. وفي هذه الأثناء، تحاول سمانثا دفع حبيبها لارتداء ملابس من الماركات الشهيرة، ولكنها ترفض أن يتملكها.

عندما يُدان رجل بارتكاب جريمة كراهية، تصبح المحاكمة أكثر إثارة للجدل من القضية نفسها.

بعد العثور على جثة صبي على جانب الطريق، تتجه الشبهات نحو مجرم جنسي سابق في الحي.