دايو أدي

تتصل محامية سوء ممارسة مهنة مع "جيه دي" طلبة منه إجراء عملية خطرة على والدها. في تلك الأثناء، "إليوت" ترشد "دوغ" إلى طريق مهني جديد ويكافح "تيرك" لتجنّب شخص يعاني من وسواس المرض.

يتعرض طالب جامعي أمريكي يعمل في جوهانسبرج للقتل ويُفقد أثر أخيه، فيشتبه فريق الاستجابة الدولية بأن عصابة تقف وراء الجريمتين. يعمل جاك على القضية مع الملازم أنادا دوشي، وهي محللة صفات عمل معها من قبل ولديها طريقة غير تقليدية في التحقيق.

يجد كولسن وفريقه أنفسهم وحدهم بلا أي شخص يمكنهم الوثوق به، ثم يكتشفوا بأنهم وقعوا في شرك وجود خائن بينهم.

يساعد "ديلان" ابنة زعيم عصابة. تأتي جدة إلى "ميد" مستميتة لإنقاذ حفيدها. يعاني "إيثان" جراء بعد الأخبار الصادمة عن والده. يهتم "ويل" و"فانيسا" بزميلة "ماغي" في الثانوية.

يتفاجأ أصدقاء (سعيد) بأنه على قيد الحياة. ويطلق (سوير) النار على أحد "الآخرين" لكي يتمكن من الفرار من المعبد، كما تضطر (كايت) إلى الفرار.

يحقق الفريق في جريمة القتل الخطيرة لصحفي سياسي عُثر عليه ميتًا بعد نشره مقالًا يفضح الفساد في وكالة الأمن القومي. نظرًا لطبيعة التحقيق، يسيطر جنون الارتياب لدى "هودجنز" يتولى بينما يدرك الفريق أن كل تحركاتهم تتم مراقبتها. في هذه الأثناء، يحاول "برينان" سرًا التخطيط لمفاجأة "بوث" ويحتفل أفراد الفريق بأكمله بعيد الشكر معًا.