Denis Leary

مع وجود رجال الشرطة في إثرهم، يحاول أولاد كودي القيام بأول عملية سرقة لهم دون سمر وباز. يعودون ويجدون ضيوفاً غير متوقعين ينتظرونهم في المنزل. تطلب سميرف من جاي التخلص منهم لأنها تتعامل مع مشكلة خاصة بها في السجن.

يتعرف ديران على والده ، بيلي ، ويساعد جاي في معضلة حيث يطبق بيرس على عملية سميرف لغسل الأموال. كما يكشف كراغ سرًا يرسله إلى سميرف، يجب أن تقرر نيكي ما إذا كانت تنتمي إلى عائلة كودي أم لا.

يحاول جاي إنجاح علاقته مع نيكي حيث يواجه ضغوطًا كبيرة من سميرف. ويجمع كريج الشبان للدفاع عن سمعة كودي في البلدة عندما ينتقل الغرباء إلى أراضيهم. يعطي بيلي ديران فكرة عن وظيفة.

يقود ديران الهجوم في عملية السرقة. لوسي تستدعي بوب إلى المكسيك لبعض المعلومات عن مقتل باز. يصل جاي إلى خلاف مع سميرف، بينما يكتشف كريغ المزيد عن صديقة بيلي، فرانكي.

تفشل عملية السرقة بشكل كبير وتترك جى وديران محاصرين. تحصل مواجهة بين بوب وبيلي بينما يحاول كريغ الحفاظ على السلام بينهما. تكتشف سميرف ما الذي كان يخبئه جاي عنها طوال فترة غيابها.

تعود تداعيات قرار اتخذه ديران في الماضي لملاحقته من جديد. تعمل جاي على منع سميرف من السيطرة على أعمال شركة العائلة من جديد. يستخدم بيلي ماضيه مع سميرف لصالحه