Dennis Hopper

يقوم بيلي بإشراك فيلم ميدلين في مهرجان كان للأفلام السينمائية، يتعرض فينس لمتاعب مالية في ماليبو بينما يعيد دراما إحياء علاقة حب قديمة.

في نهاية الموسم المفعم بالإثارة، نجد "جاك" في المواجهة النهائية مع آل "دريزن".

بعد الانفجار، يقترح "جاك" الإبلاغ عن موت "بالمر" ليأخذ الأفضلية.

يدخل "جاك" في مقايضة لاسترجاع "أليكسيس دريزن".

يقع "جاك" تحت رحمة العقول الإجرامية التي كان يعمل طوال اليوم للقبض عليها.

يكتشف "جاك" أن الحقل الفارغ يضم سجنًا حكوميًا سريًا تحت الأرض.