داي يونغ

يتم استدعاء باتريك جين والفريق للتحقيق في عملية سرقة وقتل أحد تجار المجوهرات الأغنياء عندما كان يحضر حفل جمع تبرعات ربطة العنق السوداء لسي بي آي.

فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات هي المشتبه به الرئيسي في سلسلة من الوفيات الغريبة التي تبدو بلا صلة.

يحقق "بوث" و"برينان" في توقيف أحد أفراد عصابة سلفادورية ومعه جثة منبوشة لشابة في صندوق سيارته، أثناء استجوابه يسمح إطلاق نار من سيارة في الموقع للمشتبه بالهروب. يستطيع "بوث" و"برينان" العثور على مكان دفن المرأة في حديقة مجتمعية سيتم الحفر فيها قريبًا، ولكن عند فحص قبرها الفارغ، يجدان قبرًا فارغًا آخر. تقودهما الأدلة إلى منزل سيناتور ثري حيث كان يعمل عضو العصابة، ويزداد التحقيق تعقيدًا حيث أن لا أحد يريد قول الحقيقة.

ينطلق "نيكي" و"ريبيكا" و"ميغيل" في رحلة برية.