دوم ارريرا

عائلة كايل متحمسون لقضاءإجازة عائلية في هاواي. لكن تظهر التحديات قبل مغادرة الأسرة المنزل. يخبر مايكل، جانيت أنها تأخذ أشياء أكثر مما تحتاج إليها ويعترض على زي كلير للسباحة من قطعتين. ترفض كادي مغادرة المنزل بدون دميتها الحبيبة، وجونيور في مهمة لمرافقة الفتيات، يخبر والده أن كل ما سيحتاج إليه في هاواي هو القمصان القصيرة والواقي الذكري. الكل مستاء من مايكل الذي، من أجل توفير المال، قام بحجز رحلات طيران تتطلب تغيير عدة طائرات، بحيث تستغرق الرحلة ثلاث وأربعين ساعة للوصول إلى هاواي. لا تتحسن الأمور كثيرًا بعد أن يصلوا إلى الجزيرة ويفقد مايكل حقيبة أوراقه وحجز الفندق.

قبل أسبوع من حفل توزيع الجوائز، تُصاب "بلانش" و"دوروثي" و"روز" بزكام شديد، ما يفاقم جدالهنّ عمّن يستحق الجائزة المرموقة.

تعجز السيدات عن النوم بعد ليلة مشاهدتهن لفيلم "سايكو"، لذا تسهرن وتتذكرن الأحداث التي أدت إلى اجتماعهنّ للسكن معًا.

عائلة كايل متحمسون لقضاءإجازة عائلية في هاواي. لكن تظهر التحديات قبل مغادرة الأسرة المنزل. يخبر مايكل، جانيت أنها تأخذ أشياء أكثر مما تحتاج إليها ويعترض على زي كلير للسباحة من قطعتين. ترفض كادي مغادرة المنزل بدون دميتها الحبيبة، وجونيور في مهمة لمرافقة الفتيات، يخبر والده أن كل ما سيحتاج إليه في هاواي هو القمصان القصيرة والواقي الذكري. الكل مستاء من مايكل الذي، من أجل توفير المال، قام بحجز رحلات طيران تتطلب تغيير عدة طائرات، بحيث تستغرق الرحلة ثلاث وأربعين ساعة للوصول إلى هاواي. لا تتحسن الأمور كثيرًا بعد أن يصلوا إلى الجزيرة ويفقد مايكل حقيبة أوراقه وحجز الفندق.

ينشأ صراع مجنون عندما يكتشف مايكل أن رحلة العائلة للعودة من هاواي تغادر في وقت أبكر مما كان يعتقد، لكن تتعقد الأمور عندما يصر جونيور الولهان على البقاء مع حبه الجديد، وترفض كادي الرحيل بدون دميتها الحبيبة، ليتل بيبي، وعلى كلير أن تفعل كل ما في وسعها لمنع والديها من اكتشاف التكاليف الباهظة التي تسببت فيها في الفندق.

لا يستطيع مايكل التركيز على شيء آخر بعد أن يعلم أنه ذاهب إلى معسكر كرة سلة الأحلام في لاس فيجاس، التابع للأسطورة الرياضية مايكل جوردان. يشاركه الجميع حماسه – لكن لأسباب مختلفة – ويجدون أسبابًا تبرر وجوب مرافقتهم له. بمجرد وصوله إلى هناك، يكتشف مايكل أنه هناك خطأ في جدول المباريات، لذا يلجأ إلى بعض الحيل المبتكرة الخاصة به لضمان أن يلعب أمام مثله الأعلى.