دومينيك لومباردوزي

يعجز الرفاق تفسير سبب قضاء فينس للكثير من وقته مع شخص مسن... والذي يتضح لاحقاً أنه من أصحاب السوابق. وفي هذه الأثناء، تنشب علاقة صداقة بين إبنة آري ونجم سينمائي صاعد.

ينضم دوم صديق فينس، وهو من أصحاب السوابق، إلى فريق انتوراج، وتؤدي قصة ملهمة يقوم بسردها على مسامع فينس إلى مساعدته في الظفر بدور رئيسي في فيلم "ميدلين".

عندما ترد مكالمة من سجن مقاطعة كوك، تدخل الفرقة في موقف صعب ومتقلب حيث يتم تكليفهم بمحاولة تهدئة الموقف المتصاعد.

يطلب دوم المساعدة من فينس بعد تورطه في مطاردة متلفزة. يراهن آري على مستقبل فينس المهني أثناء ممارسة الغولف مع رئيس الإستوديو ألان غراي ويوقع تيرتي البائس على عقد لشغل وظيفة مساعد شخصي.

يتوجه ناكي إلى فيلادلفيا للتعامل مع تداعيات فشل ويلي الذريع. وفي هذه الأثناء، يتم اعتقال إيدي كيسلير من قبل العميل نوكس، والذي استخدم تكتيكات جسدية وعقلية للحصول على معلومات عن منظمة ناكي.

بعد عودته من كوبا، يلتقي ناكي بسلفاتور مارانزانو (زعيم الزعماء)، يبعث برسالة إلى لانسكي ولوسيانو. وفي شيكاغو، يقوم كبار رجال آل كابون بتكليف إيلي وفان آلدن باسترداد المال الذي اختفى أثناء الغارة. لدى ويلي مقابلة مباشرة بعد خروجه من مدرسة القانون.