دومينيك لومباردوزي

يصل عضو العصابة دكتور فالينتاين نارسيس إلى أتلانتك سيتي، يشتبك مع تشوكي وناكي بسبب فقدان أحد الموظفين. وفي واشنطن، ينسجم العميل نوكس مع جيه إدغار هوفر.

يطلب دوم المساعدة من فينس بعد تورطه في مطاردة متلفزة. يراهن آري على مستقبل فينس المهني أثناء ممارسة الغولف مع رئيس الإستوديو ألان غراي ويوقع تيرتي البائس على عقد لشغل وظيفة مساعد شخصي.

يستعد إيلي للأسوأ عندما يبدأ العميل نوكس بخطته لإسقاط ناكي. وفي هذه الأثناء، يصل كابون وتوريو إلى اتفاقية في سيسيرو، ينوي تشوكي تصفية حساباته، ويتقدم ريتشارد هارو لإنقاذ تومي، على حساب جيليان.

يتواجه إيلي وناكي بعد أن اتخذ ويلي قرارا غير حكيما. يطلب جو ماسيريا من لاكي لوتشيانو أن يتعامل مع فينسينزو بيتروسيلي. يحاول آل كابون أن يجعل جوني توريو يعادي العميد أوبراين، في حين يمارس فالنتاين نارسيس سيطرته على دان بيرنسلي والجزء الشمالي.

بعد تبليغه من قبل سالي ويت، يقوم ناكي بتكليف إيلي والعميل نوكس بالبحث عن بضائع إضافية في شحنات فلوريدا. تفكر مارغريت بعقد صفقة مع روثشتاين لتحسن من ظروف عائلتها المعيشية. يشك كابون بتوريو، ويعقد إيلي هدنة مع ويلي.

عندما ترد مكالمة من سجن مقاطعة كوك، تدخل الفرقة في موقف صعب ومتقلب حيث يتم تكليفهم بمحاولة تهدئة الموقف المتصاعد.