دون مكمانوس

يحاول جين وفريق سي بي آي إيجاد قاتل الرجل الذي عثر عليه خارج ملهى يحتوي على المتحولين إلى الفتيات. ويتم إكتشاف العديد من المشتبه بهم أثناء التحقيق، كل من قام بمضايقة الضحية. وفي هذه الأثناء، يخفي شو وسمر علاقتهما عن ليزبون.

بينما تتعافى (كريستينا)، يتبيّن أنّها مريضة صعبة المراس.

تقوم إدارة الحدائق بعقد شراكة مع شركة محلية لبيع ألواح الطاقة في الحدائق في مدينة بوني، ولكن ليزلي تحاول إيقاف الصفقة عندما تكتشف بأن هذه الوجبات الخفيفة غير صحية على الإطلاق.

يصوّر "مالكولم" "ريس" لتكليف مدرسي لعلم النفس.

يتم العثور على جثة محام يعاني من إصابة شخصية.

يتلقّى (كوبر) أخباراَ سيئة في قضية الاعتداء الجنسي على (شارلوت).