Drew Rausch

يتعمق الفريق بعالم الأكاديميين العنيف، في قضية يتورط بها طالب متخرج في متحف للتاريخ الطبيعي.

تحاول "ميريديث" بعد أن هزتها الأحداث الأخيرة أن تكتشف ما قد تفعله بشأن "ديريك". في تلك الأثناء، يُصدم "أوين" عندما تدخل والدته المشفى.

تخضع الصداقات للاختبار وتُكشف الأسرار في (أوشنسايد ويلنيس) عندما تكتشف (أديسون) أنّ (نايومي) تخفي مشاكل العيادة المادية. وتتساءل (فيوليت) ما السر الذي يخفيه (كوبر) عنها. في تطوّرات أخرى، على (كوبر) اتخاذ قرار بشأن البوح لأحد مرضاه بسرّ متعلق بصحته.

إنه يوم الانتخابات في بوني، ويفصل بين ليزلي وبوبي نيوبورت فارق ضئيل للغاية.

تجند "إميلي" "نولان" و"جاك" للمساعدة في إثبات براءتها بينما يتخذ بن الإجراءات لإبقائها محتجزة.

يواجه "بن" أخيرًا المشكلات الصحية التي كان يؤجلها، يساعد "جاك" و"إينارا" جارهما في الخروج من موقف مقيت، "كارينا" و"مايا" تعيدان تقييم علاقتهما.