اليزابيث اشلي

يقرر أنطوان إنشاء فرقة، ويسقط فينسينت أبرو شبهة وفاة طوني ويشكل نيلسون فريقاً للبدء بعملية التدمير وإزالة الحطام والأنقاض.

يبحث طوني عن أدلة بشأن دايمو وتقرر جانيت تعليق العمليات ويتخطى سوني حدوده مع آني.

تقوم العمة ميمي ودايفيس بإنشاء شركة تسجيل، حيث يمضيان على عقد مع مغنية الراب كاتي ريد، وتغادر جانيت مطعم برولارد بشكل دراماتيكي، ويشغل انطوان وظيفة أستاذ على مضض.

يحصل سكان تريم على فترة من الراحة بعد سنة صعبة عندما يحضر مهرجان الجاز إلى نيو أورلينز.

يشكك الملازم كولسون بنوعية التحقيقات التي تقوم بها الشرطة. تصل جانيت إلى ليه بيرناردين ويكتشف دايفيس موهبة جديدة وتحصل صوفيا على دورة تدريبية.

يتلقى ألبيرت رسالة من أن أو بي دي. يترك سوني، آني لخياراتها وتحتفظ لادونا بالأخبار السيئة لنفسها، ويظهر الـ بيرنيتس في ماردي غراس.