فرانسوا أرنود

يقوم أحد وشوم جين بإرسال الفريق إلى منطقة نائية حيث يجدون أنفسهم وجها لوجه مع مجرم خطير في قضية ستضع العلاقة المتوترة بين جين وويلر تحت الإختبار وتهدد بأن تفضح أسرار مايفير.

يتخفى ويلير وجين كثنائي من المجرمين العالميين لمنع وقوع معلومات قاتلة بين الأيدي الخطأ. وفي هذه الأثناء، ينطلق ديفيد في مهمة فردية للفوز بـ باترسون مجددا، ويتصادم كارتر مع مايفير حول كيفية التعامل مع شخص خطير.

بعدما يقوم جندي قديم في حرب العراق ومضطرب بإطلاق النار على قاعدة عسكرية، يكشف الفريق مؤامرة شريرة. بينما يسارع ويلير وجين لإيقاف أحد العلماء، تستعيد جين ذكريات ماضيها العسكري الغامض وتفكر في بداية جديدة مع أوسكار.

عندما تكشف معلومات سرية عن وجود عميل في مكتب الـ أف بي آي في نيويورك، يجب على الفريق معرفة الجاسوس أثناء مواجهتهم تدقيق شديد من المحقق فيشر. تتهدد أسرار الفريق بأن تنكشف، وكل واحد قد يكون مشتبه، لكن لدى بعضهم المزيد من الأسرار.

بعد سرقة شاحنة مدرعة، يكتشف الفريق أن البضاعة المسروقة هي أسلحة كيميائية وأن عليهم الإسراع لإحباط مخطط إرهابي. وفي هذه الأثناء، تعاني جين مع ذاكرة مشوشة عن ويلير، بينما تقترب أكثر من أوسكار.

تواجه جين سلسلة من الأمور التي تنكشف بشأن وشومها وتحتار ما إذا كانت ستثق بأوسكار أم لا. وفي هذه الأثناء، يقود أحد الوشوم الفريق لاكتشاف مروع في البحر الأسود.