فرانسوا تشاو

تقوم الأف بي آي على مضض بتعيين جين لمساعدتهم في العثور على مبرمج كمبيوتر، لكنه لن يقدم أي مساعدة ما لم يتم استدعاء ليزبون أيضاً.

على (ميريديث) ود. (شيبرد) إستخدام أكثر من الدواء عندما لا يسمح والد فتاة تقليديّ ومتديّن بأن تخضع إبنته لعمليّةٍ جراحيّة ستنقذ حياتها. كما يضطرّ (جورج) و(أليكس) إلى إجراء عمليّةٍ جراحيّة في ظروفٍ غير مناسبة، في محاولةٍ لإنقاذ حياة مريضٍ. وقد حان الوقت ليتّخذ (ديريك) قراراً حيال الامرأتين في حياته.

في خلال التحقيق في جريمة غامضة استهدفت امرأة يافعة، يعيش (كاسل) و(بيكيت) أسوأ لحظات حياتهما عندما يكتشفان أنّ المسدّس الذي أُطلقَت منه النار ليس سوى مسدّس المحقّق (رايان) القديم، مسدّسٌ سرقه قاتل متسلسل. ومع دقّات الوقت يمضي، على الفريق العمل على حلّ القضيّة، والعثور على المسدّس واسترجاع سلاح (رايان) قبل أن يضرب القاتل ضربته القاضية.

يتمّ فضح سرّ آخر عن الحجرة فيما يتساءل (سويير)، و(مايكل) و(جين) عن هوية خاطفيهم. يكتشف كلّ من (جاك)، و(كايت) و(لوك) أسرارًا أخرى تتعلّق بالحجرة. في تطورات أخرى يتعرّض (سويير)، و(مايكل) و(جين) للضرب والخطف ما يدفعهم للتساؤل إذا ما كان "الآخرون" أم الناجون مسؤولين عن خطفهم.

يتمّ الكشف عن الجريمة التي ارتكبتها (كايت) وأدّت بها للهروب. في تطورات أخرى، يتمدّد الناجون حتى ينالوا قسطًا من الراحة في حين تعجز (كايت) عن النوم وتسهر على (سويير) المريض. يحضّر السيد (إيكو) لمفاجأة لـ(لوك) بأمر متعلّق بالقارب.

يطلب السيد (إيكو) مساعدة (لوك) لاكتشاف مكان سرّي يعتقد أنّه يحوي الأجوبة عن ألغاز الجزيرة الغامضة. في تطورات أخرى، يجد (جاك) والناجون الآخرون صعوبة في التأقلم مع الوضع السيئ في الحجرة.