Frank Noon

حتى بعد ان تم إلقاء القبض على جين من قبل بوسكو والزج به في السجن بتهمة التجسس عليه، كان قادراً على مساعدة فريق سي بي آي من خلال جهازه الخليوي لحل قضية قتل الشاب.

عندما يتم الاعتداء على الابنة الشابة لعائلة بارزة في مدينة "تشارمينغ" خلال كرنفال زائر، يسابق نادي "سامكرو" السلطات للقبض على المعتدي. وفي الوقت ذاته، تصل شحنة جديدة من الأسلحة، عبر نقطة اتصالهم بالجيش الجمهوري الأيرلندي، بسعر إضافي. يصل حبيب "تارا" السابق إلى "تشارمينغ".

إن مطالبات زعيم المخدرات إسكوبار غالاردو بأن يقوم شون وكريستيان بإجراء عمليات مجانية تكاد تدفع عيادة ماكنامارا/تروي إلى الإفلاس.