غاريت كلايتون

تلتقي كالي بريتا هندريكس، وهي امرأة تعمل في نظام الرعاية البديلة، ومن الواضح أن كالي سوف تحتاج لبعض الوقت حتى تعتاد على إرشاد ريتا غير العقلاني. يعترف براندون بالسبب الحقيقي لهروب كالي، ويعمل دون علم ستيف ولينا على تعقب الآثار للوصول إليها. وفي نفس الوقت، تتطوع ماريانا للمساعدة في مسرحية مدرسية لإثارة إعجاب فتى لطيف، ولكن اجتماعها "بصديق" قديم قد يؤدي إلى وقوعها في مشكلة. تظهر أدوية جيسس آثار جانبية مقلقة، ويعاني للعثور على بديل عن تناول الأقراص. يقترح مايك مشاركته في رياضات تتطلب احتكاكًا جسديًا لمساعدته على التخلص مع عدوانيته، ويحاول جيسس المشاركة في فريق المصارعة.

يعلم الضابط المسؤول عن مراقبة سلوك كالي بعلاقتها ببراندون، فيؤدي ذلك إلى عواقب وخيمة على كلا المراهقين. تضطر ستيف ولينا لاتخاذ تدابير أشد وطأة لإبعاد المراهقين عن بعضهما. وفي نفس الوقت، تعود ستيف إلى عملها، وتترك لينا يتلاعب بها القلق. يقوي جيسس روابطه بفريق المصارعة إلا أن رد فعل لينا على تقليد قديم للتكدير يهدد الاحترام الذي حصل عليه بشق الأنفس من زملائه في الفريق، تؤدي غيرة كيلسي بسبب الإنجذاب المتزايد من ماريانا لتشيس إلى كشف كيلسي لبعض الأسرار المنكرة عن ماضي ماريانا. يؤدي الخوف من أفعال كالي إلى طرد كليهما من منزل آل فوستر، ويأخذ جود على عاتقه القيام بالتجهيزات.

تتسلل سيسي وروكي خارج المنزل لحضور إحدى حفلات جاري الشائنة "في أخطر أحلامك"، في منزله، لكن تشعران بالحرج عندما تكتشفان أنه قد دعاهما للعمل هناك كنادلتين.