Garrett Kruithof

يعود نيت شقيق مايكل إلى ميامي ويقوم مايكل بتجنيده للمساعدة في إقراض مرابٍ يضايق أرملة صديق قديم له. لكن قد يكون المرابي ورئيسه أكثر وحشية ولديهما دوافع أكثر مما توقعا.

تحتفل نيو أورلينز بانتخاب باراك أوباما، تفتتح ديسوتيل مطعم بايووتر الخاص بها، تعيد لادونا بناء حانة جيجي، يتم استثمار باتيست مدير فرقة المدرسة في حياة طلابه.

تصل المعركة بين الخير والشر إلى ذروتها. حيث لا مفر من التضحية، إذ يحتدم الصراع بين العوالم المختلفة، كما يُختبر الولاء، ولن تعود مدينة "سليبي هولو" إلى ما كانت عليه من قبل.