George Adams

يتضمن حفل توديع العزوبية لفيبي مفاجأة غير متوقعة إلى حد ما وذلك عندما يحضر متعري. يظهر جوي في عرض بايراميد وويتذكر تشاندلر وروس مرة أخرى اتفاق أبرماه عندما كانا في الكلية

اقتربت أول انتخابات حقيقية في ديدوود، وسيتم اختيار مكاتب الشريف والعمدة. ويتم مقتل أحد عمال هيرست في الجيم، الأمر الذي يجعل آل سويرنغن يشك بأن الحادثة من تدبير هيرست.

تستقبل ديدوود بعض الوافدين الجدد، جاك لانغريش مروج مسرحي متألق، والعمة لو مارشبانكس، الطاهية القديمة لهيرست التي تستقر بشكل جيد كطاهية في فندق جراند سنترال.

بينما يحاول توليفر العثور على موظف جيد ومناسب ليكون وسيطه مع هيرست، يحاول سويرنغن أن يفهم الأسباب وراء تصرفات هيرست.