جينا غيرشون

تصارع "بيتي" لضمان انطلاق عرض أزياء "مود" بسلاسة.

شابة عادية تصبح مساعدة في مجلة أزياء.

تشتعل قصة حب "بيتي" الرومانسية مع "هنري".

"أندريه" يخرب ظهور "تيانا" الكبير في عرض أزياء.

بينما تقترب نهاية الصيف، يقوم "دايفد" بتدريب "غيتي" من أجل بطولة تنس "رد أوكس"، فيما يغادر موظفو "رد أوكس". ولكن هنالك تغييرات كبيرة تنتظر عائلة "مايرز" و"غيتي".

إنه يوم الانتقال بالنسبة إلى عائلتي بلاكس ودايفيدز، يضيع قميص لاري الخاص باللاعب جو بيبتون في المصبغة، وتنفر شيريل كثيراً عندما تجد أثراً لسائل منوي على اللحاف في غرفة الضيوف.