غريغ جيرمان

بعد عدّة مواعيد فاشلة، تلتقي (سوزان) بالطبيب المثالي فيما تُنشر صور قديمة لـ(غابرييل) على الإنترنت. يقلق (توم) عندما يعاني أطفاله مرض الجدري وذلك لأنّ هذا المرض لم يصِبه من قبل. يتمّ إلقاء القبض على (بري)، وبعد شهور من الاختفاء يتصل (نوا تايلور) بـ(مايك ديلفينو).

يتحول البحث عن مشتبه به في جريمة قتل إلى كشف عن جريمة تحمل تداعيات قانونية وأخلاقية مروعة. يجب على برونو حماية فريقه أثناء مداهمة منزل المشتبه به. كما يتعاون كاريسي وبرايس في المحكمة عندما تُضعف تكتيكات استجواب برادي القضية.

يتزايد قلق "ويل" بشأن مكان خاله، فيلجأ إلى "أنجي" لاستمداد الدعم. في هذه الأثناء، جريمة قتل قائد أوركسترا شهير وإيجاد أدلة موسيقية غامضة يقحمان كلاً من "أورموود" و"فيث" و"فرانكلين" في عالم أوركسترا "أتلانتا" السيمفوني.

تتساءل "ميريديث" عن أسلوب "لينك" الهادئ في علاج مريضة. تخشى "ماغي" من أن "ريتشارد" و"جاكسون" و"كاثرين" لم يتوافقوا بشأن تشخيص "كاثرين". في هذه الأثناء، يبادر "ديلوكا" في غرفة العمليات حين يواجه "أوين" عائقًا.

"أميليا" و"كوراسيك" يجريان جراحة شاقة لـ"كاثرين" بينما يأمل "ريتشارد" و"جاكسون" أن تنجح الجراحة. في هذه الأثناء، يلحّ "ريتشارد" على "ميريديث" لتزور والدها، تاتشر، قبل أن تحين نهايته.

يغادرالمحققان أمارو (بينو) ورولينز (كيلي غيديش) الحفلة ويلتقيان بالضابط ماكينا (الضيفة النجمة فيكي جودي) وهي تطارد تاجر مخدرات مشتبه به. أدت المواجهة إلى إطلاق النار وإصابة المشتبه به المراهق بجروح خطيرة. بينما يكافح أمارو للتوفيق بين تطبيق أفعاله بحسب القانون وضميره، تحارب وحدة الضحايا الخاصة لمنع الشؤون الداخلية من القفز إلى الاستنتاجات. تصبح القضية مشهدا عاما ويجب على أمارو أن يقرر إن كان القتال للحصول على شارته هو أفضل قرار لعائلته. في هذه الأثناء، يصدر الكابتن كراغن (دان فلورك) إعلانا مفاجئا.