هال هولبروك

لم يسعد أحد بعد الإعلان عن عرض بارون سانيتايشن للبيع. في الوقت نفسه، يواجه بولي مسألة عائلية والتي تقلب عالمه رأساً على عقب ويقرر بوبي مساعدة مغني راب واعد على تحديث سيرته الذاتية.

تعود والدة "ماغي" إلى "غراي سلون".

أثّر اختطاف "آيبل" على أفراد النادي وخاصة "جاكس".

تساعد "سامكرو" صائد جوائز من أجل الحصول على معلومات عن "آيبل". وتتعامل "غيما" مع مسائل عائلية.

يستغل النادي صلاته الإباحية للترفيه عن عملاء "هنري لين".

يتجه النادي شمالًا لمساعدة "هابي" بإسداء معروف له في منطقة سكان الأرياف.