Lie to Me · الموسم ٢، الحلقة ٢١
الظلام والضوء
قبل كال قضية مجانية تتعلق بالمراهقة الهاربة، مولي دوكينز، التي انخرطت في صناعة المواد الإباحية. ولحسن الحظ، اختارت إميلي هذا الأسبوع تنفيذ مشروعها الصحفي الأخير، والذي يتضمن مراقبة والدها في العمل طوال الأسبوع. اكتشف كال وجيليان أن مولي تركت فجأة شركة أفلام البالغين التي كانت تمثل فيها أفلامها، ولم يسمع عنها أو يسمع منها منذ ذلك الحين. عندما يتمكن رينولدز من تعقب مولي من خلال فاتورة طبية، يجدونها في حالة مروعة. تمكن كال وجيليان في النهاية من حملها على الكشف عن سبب مغادرتها: ذكرى مكبوتة تبلغ من العمر اثنى عشر عاماً لوالدها يقتل والدتها .. لكن السر الذي اعترفت به لإميلي هو الذي يقود القضية!
