هايلي إيرين

ربى "جاي" أبناءً وأحفادًا، وتزوج شابة فاتنة لديها ابن في مرحلة ما قبل المراهقة. وعليهم جميعًا رأب الفجوات بين الأجيال، والفجوات الثقافية والاجتماعية.

يزور "فيل" والده ليطمئن عليه بعد سماع بعض الأخبار المقلقة عنه. وفي تلك الأثناء، يمنح "جاي" "كلير" و"ميتش" بعضًا من تذكارات الطفولة التي جعلتهما يعيدان تقييم قصة قديمة عن أول إجازة عائلية لهم.

في المقهى، تتعرف امرأة على تشارلي والتي كان يواعدها من قبل، لكنه غير قادر على تذكر اسمها. يحب جيك ابنة المرأة نفسها ، فيخرج تشارلي بموعد مزدوج معه، ويرتب لألان موعداً مع فتاة ليل.

تزور سوزان أخت لويس الأسرة وتبدأ في إغراق الأولاد بهدايا باهظة، ومنها سيارة موستاج كلاسيكية قابلة للتحول؛ يضل فرانسيس وفريق كشافة طريقهم في منطقة نائية من المزرعة المفتوحة.