هيلينا ماتسون

يقرر كل من ألان، جيك وتشارلي أن يجربوا أموراً جديدة. يواعد ألان أكثر من امرأة واحدة، ويتعلم تشارلي كيف يطهو، أما جيك فيجرب الجعة.

بالكاد استطاع جين وفريق سي بي آي الهرب من نهاية محتمة عندما انفجر مبنى بينما كانوا يحققون في تهديد بالقتل. وفي هذه الأثناء، تتطاير شرارة الرومانسية بين ليزبون والملياردير والتر مشبرن، عندما يلتقيان مجدداً في القضية.

تظهر يد مقطوعة على الشاطئ.

يحقق المحقق "جون لو" في سلسلة من جرائم القتل الشنيعة في "لوس أنجلوس".

تشرف "آيريس" و"ليز" على حقبة جديدة في فندق "كورتيز".

يجلب عملاق الموضة "ويل درايك" الأزياء إلى فندق "كورتيز".