Henry Griffin

يحتفل أحد أحياء نيو أورلينز بأول موكب من الخط الثاني منذ اعصار كاترينا ، التي جمعت شمل العديد من الموسيقيين والمقيمين فيها ، على الرغم من أن الكثيرين لم يعودوا بعد.

يكتشف ألبيرت لامبرو أمراً غريباً، يقوم دايفس بإعطاء دروس في العزف على البيانو مقابل بعض الحرية ويمر أنطوان باتيسته بوقت عصيب.

انطوان يغازل الاستشهاد. جانيت تلتقي بخصمها القديم ، إنريكو برولارد. بدأ دلموند وألبرت ألبومهما الهندي لموسيقى الجاز ؛ توني تقابل إل بي إيفريت ، حليف جديد في تحقيقها في عمليات القتل التي أعقبت إعصار كاترينا. يجد لادونا أن العيش مع الأصهار هو نوع من الجحيم.

يضغط ألبيرت على القنصل رون سينغلتون من أجل إعادة افتتاح مشاريع الإسكان ويطلب دايفيس من موسيقيين محليين تأليف إسطوانة من أجل الحملة. تطبخ جانيت لـ 4 من الطباخين المشهورين.

تقوم العمة ميمي ودايفيس بإنشاء شركة تسجيل، حيث يمضيان على عقد مع مغنية الراب كاتي ريد، وتغادر جانيت مطعم برولارد بشكل دراماتيكي، ويشغل انطوان وظيفة أستاذ على مضض.

يكتشف ديلموند صوتاً جديداً وتحتفل آني مع هارلي ويدمج هايدالغو العمل مع المرح ويعاني كل من طوني وصوفيا بسبب ذكرياتهما عن كرايتون ويمنح كورنل سوني فرصة أخرى.