إيزابيلا هوفمان

عندما يعود والد (ميريديث) و(ليكسي) إلى المستشفى بسبب فشل كبده، يصبح مصيره بين يديّ (ميريديث). وتتعاطف (إيزي) مع مريضٍ لديه أورامٍ عديدة. كما يخدع (مارك) (كريستينا) لكي تشارك في جراحةٍ غير اعتياديّة، بسبب انزعاجه من روحها التنافسيّة المفرطة.

يقود مقتل فتاة مراهقة وهي ابنة قاضي فيدرالي قوي إلى مجموعة لايتمان إلى مدرسة إعداد جامعية ذات قدرة تنافسية عالية حيث الوصول إلى منصب رئيس الفصل يعني كل شيء؛ ويحقق الفريق أيضاً مع طيار اختبار تابع لوكالة ناسا متهماً بتحطيم طائرة قيمتها مائتان وخمسون مليون دولار عمداً.

تندم لاري كثيراً بعد أن قامت بتدبير وظيفة لـ تشا-تشا، بعد أن شاهدت عاداته في المرحاض، وتعين عليها القيام بمكالمة هاتفية، وتشعر عائلة بلاكس ولاري بالانزعاج من الاهتمام الزائد بالبيئة، ويعترض نادل على تحضير حقيبة كلب لأحد الكلاب.

تسير الأمور بشكل خاطئ أثناء العمل على كوكب خارجي؛ يتم اختطاف كل من "سايمون" و"ريفر" على يد السكان المحليين الذين يحتاجون إلى طبيب، بينما يجد باقي أفراد الطاقم أنفسهم في حاجة إلى طبيب خاص بهم.

في أعقاب انهيار السد، تتسبب الانهيارات الطينية الهائلة في إحداث الفوضى في جميع أنحاء "لوس أنجلوس". بينما تكافح "أثينا" لإنقاذ نفسها وامرأة تعاني من الخوف من الأماكن المكشوفة بعد انهيار منزلها، يندفع "بوبي" و"هين" و"إيدي" لإنقاذ المتنزهين المعرضين للخطر بسبب سقوط لافتة "هوليوود". في هذه الأثناء، يتعين على "باك" و"تشيمني" إنقاذ مجموعة من النساء الحوامل المحاصرات في منزل مغمور.

تكتشف ميليندا السرّ الكامن خلف اختفاء فتاة مضى على اختفائها ١٢ سنة.