Jaa Smith-Johnson

في كوانتيكو، يتعاون فريق ناتس للحصول على دروس في القيادة الدفاعية بينما تنفجر التوترات بين ليام ودرو، مما يؤدي إلى اعترافات وعواقب مروعة. في المستقبل، يتصارع سايمون مع واقعه الجديد في أعقاب ما حدث.

تحاول خلية إرهابية التسلل إلى كوانتيكو، مما يرغم ميراندا وليام على دفع ثمن قاتل. في هذه الأثناء، في المستقبل، أليكس تواصل تلقي التعليمات من الإرهابي، مع بقاء حياة كلير هاس على المحك.