جاك سو

يقع هوكي في مشكلات متعلقة بالمال. ويشتري فرانك مجموعتين من اللالئ، واحدة حقيقية وأخرى مزيفة وأقنع مارغريت أنها حصلت على الحقيقية بينما في الحقيقة أعطاها المزيفة. "يستعير" ترابر ساعة هوكي حتى يستطيع البقاء في لعبة قمار. تُحل مشكلة هوكي عندما يأخذ المال الذي فاز به ترابر في لعبة القمار ويسدد ما يدين إلى الجيش.

لقد سلبت السوق السوداء إمداد ٤٠٧٧من الهيدروكورتيزون ، لذا يبرم هوك-اي و ترابر صفقة مع المسوقين لتبديل مكتب هنري العتيق بامدادات.