Jack Yang

تلعب زوي ديسشانيل دور جيس داي، وهي امرأة شابة، بعد اكتشاف أن صديقها يخونها، تنتقل إلى شقة في الدور العلوي مع ثلاثة زملاء لها في السكن - النادل الشائك نيك، وزير النساء شميدت والمدرب الشخصي. في البداية، يحاولون مساعدة جيس على الوقوف على قدميها والدخول في عالم المواعدة.

.يذهب رجال مستشفى سياتل غرايس في رحلة تخييم ويجب على أديسون وكالي التعاون على معالجة مريض وتساعد مريديث سلون في جراحة لم يشهد لها مثيلاً وتواجه بايلي كريستينا بعد ظان ساورها الشكّ إزاء أعمالها المؤخرة في المستشفى.

يصل يوم زفاف كريستينا وبورك ويحصل المتدرجون على نتائج امتحانهم ويُعلن عن خليفة رئيس الجراحين ويتخذ جورج وكالي قراراً بشأن علاقتهما.

يجري المتدرجون الامتحان الأكبر في مسيرتهم المهنيّة حتى الآن أي امتحان سنة الطبّ الأولى ويعتني المقيمون بثلاثة متسلقي جبال مصابين وتتزايد شكوك كالي بشأن جورج وإيزي وتكافح كريستينا لكتابة نذور زواجها.

إنّ عطلة عيد الشكر فترةٌ صعبة للمتدرّبين والأطبّاء، حتّى ولو لا يقرّون بالأمر، بينما تحضّر (إيزي) عشاءً كبيراً في منزل (ميريديث) - ولكن يبقى أن نرى مَن مِن المدعوّين سيحضر. في هذا الوقت، على (جورج) تحمّل تقليد عائلة (أومالي) الذي يقضي بصيد الديوك الروميّة مع أفراد عائلته غير "المتقدّمين". كما تعالج (ميريديث) مريضاً في حالة نباتيّة منذ ١٦ سنة.

لا يزال "جيه دي" يتعامل مع تبعات انفصاله العاطفي الأخير ويحاول ألّا يقتل المتدرب الجديد "كيث" الذي أصبح مثاليًا بشكل مزعج. لزيادة الأمور سوءًا، تدخل مريضة مفضلة لدى الطاقم الطبي في غيبوبة ويحاول كل منهم تقبّل الأمر بطريقته. ينسجم الدكتور "كوكس" مع البوّاب خلال احتساء مشروب في الحانة، وتنطلق "كارلا" في مهمة جعل النادي الرياضي في المشفى صديقًا للإناث. في تلك الأثناء، يقترح "تيرك" أن يجد كل من "جيه دي" و"إليوت" شخصًا لتفريغ الطاقة الجنسية معه.