جيك بوسي

يقرر جين، تشو، ريغسبي وفان بيلت المباشرة بتحقيقاتهم الخاصة عندما يتم اتهام ليشبون بقتل متحرش الأطفال الذي اعتقله، ومن ثم أطلق سراحه شرطياً مؤخراً.

يجد كولسن وفريقه أنفسهم تحت الحصار.

يخرج الفريق للبحث عن جرافيتونيوم بهدف إنقاذ العالم.

تغامر آفا بأن تنكشف عندما تتدخل في منتصف خطة وضعها بويد للإطاحة بالشخص الرئيسي الذي تعتبر تعاملاته العقارية الضبابية في هارلان ليست إلا الخطوة الأولى لمخطط أكبر.

"والتر "يساعد نجم كرة مضرب في إيجاد تذكارات مسروقة.