جيمي هيكتور

في أولى حلقات الموسم الثالث، تقوم موجة من الإصلاحات بالنيل من أبراج فرانكلين تيريس للإسكان العام، مما يجبر طاقم مخدرات باركسديل على العثور على منزل جديد في شوارع ويست بالتيمور.

يواصل عمر هجماته على منازل باركسديل، في حين يواجه بودي اختبارا مصيريا ضد مارلو. ومن ناحية أخرى، يبدأ ماكنالتي تحرياته الخاصة في جريمة انتحار دانجيلو باركسديل.

يشعر كولفين بالإحباط أثناء جهوده في الإصلاح، ويقوم بتسليح نفسه بالذكاء ويقوم بتوصيل رسالة إلى مستوى جديد من الإدارة. وفي هذه الأثناء، يرى ماكنالتي أن تعاملات سترينغر بيل التجارية الشرعية هي بمثابة إشارة أنه من غير الممكن الوصول إليه الآن كهدف للمخدرات.

يعود ماوزون إلى بالتيمور في مهمة للإنتقام، ويقوم بحملة بحث واسعة النطاق عن عمر، والذي بدوره لديه أيضا خطته الخاصة للإنتقام. ومن ناحية أخرى، يقوم كولفين بتضليل صحفي يستفسر عن أمستردام، في حين يقوم باريل بتوصيل أنباء إلى سيتي هول.

يشعر كولفين بلدغة من باريل ورولز أثناء تقييم كومستات لأعداد الجرائم في منطقته. وفي هذه الأثناء، تضطر فرقة دانييلز إلى تغيير هدفه، ويقوم بروبوزيشن جو بتحذير سترينغر بيل من أن الشرطة كانت تتنصت على المكالمات الهاتفية.

يعلم سترينغر بيل من دونيت أنها أخبرت بريانا عن زيارة ماكنالتي وأن بريانا غالبا ستتكلم معه. وفي هذه الأثناء، يفجر دانييل السبب الحقيقي وراء إعادة تعيين فرقة (ذا ديتيل) إلى المنطقة الغربية، ويكتشف هيرك أمرا مفاجئا من الماضي.