Jamie Neumann

يتنقلان الأخوان فنسنت وفرانكي مارتينو في عالم تايم سكوير الصعب والمتقلب في العام 1971. تتقاطع المسارات بالنسبة إلى فنسنت مع الكثير من الأشخاص في وسط المدينة للتآمر من أجل تحسين وضعه. في مكان آخر، يتم تجنيد طالبة جامعة نيويورك، آبي من أجل شراء مخدر الأمفيتامين.

بعد أن منعت الشرطة عملهم في الشوارع، خشي كل من سي سي، لاري، رودني والقوادين الآخرين بأن مهنتهم قد أصبحت من الماضي. تضع كاندي نصب عينيها وظيفة مختلفة ضمن طاقم عمل هارفي، حيث اشتكت لوري من القيام بالكثير من المشاهد الإباحية. في نهاية المطاف، تظهر آشلي عند باب آبي.