Jay Armstrong Johnson

يواصل متدربو وكالة الاستخبارات المركزية الجدد التدريب في المزرعة مركزين على التقييم، بينما في المستقبل، تذهب أليكس متخفية لاختراق المجموعة الإرهابية التي تحتجز الجميع كرهائن حيث تصدم عندما تكتشف أنهم ليسوا جميعاً من الأغراب.

في المزرعة، لا يزال هاري يشك في أليكس ورايان، وهو مصمم على معرفة المزيد عن خطتهما، بينما يتم تجنيد ليون لمهمة خاصة من قبل أوين. في هذه الأثناء، في المستقبل، تستمر أليكس في الهروب من الإرهابيين، لكنها تواجه أصعب تحدي لها حتى الآن عندما يحاصرها الإرهابيون.

تحاول أليكس إقناع أوين بالخائن بينهم. يتم تكليف المتدربين بمهمة إخراج شخص مهم من ألمانيا، لكن هدفهم لديه رغبة موت. في المستقبل، يلجأ الإرهابيون إلى وسائل جديدة للحصول على المعلومات من الرهائن.

في المزرعة، يقتحم المتدربون وكالة الأمن القومي في مهمة لحذف جميع معلوماتهم الشخصية. في المستقبل، يقوم الرهائن بوضع استراتيجية للهروب عبر الأنفاق تحت الأرض، كخطة لإقناع الإرهابيين بالكشف عن أنفسهم.

يتعلم المتدربون كيفية حرق كل شيء إذا تم كشف أمرهم. في هذه الأثناء، تؤدي وفاة غامضة إلى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في المزرعة. في المستقبل، تعود أليكس إلى منطقة الأزمة وتكشف عن الخائن الحقيقي داخل وكالة الاستخبارات المركزية.

تجد أليكس نفسها في منتصف جلسة استماع في الكونجرس للإدلاء بشهادتها حول التفجيرات الإرهابية. مقتنعة بأن إلياس لم يتصرف بمفرده، هي مصممة على إيجاد الإجابات والحقيقة. في هذه الأثناء في كوانتيكو، تنضم مجموعة جديدة من ناتس إلى ألكيس وزملائها، مما يتسبب في التوتر والمنافسة بين مجموعات المتدربين.