جاي هاجلي

يعقد هارت وكول هدنة ويتحريان عن مؤامرة غامضة حول حالات اختفاء مرتبطة بمقتل دورا لانغ، الأمر الذي يقود إلى عائلة تاتل. يكشف الإثنان عندها عن صلة بزميل قديم ويرسمان خطة لإقناعه بالكشف عن الحقيقة.

تعود "كيتي" إلى "كاليفورنيا" بعد غياب دام ثلاثة أعوام.

يتم اكتشاف جثة في رحلة بحرية لاحتساء الكحول.

يبدو أن عطلة نهاية الأسبوع التي ستقضيها "كيتي" في بلدتها لن تكون هادئة.

تواجه "كيتي" صعوبة في الاختيار بين رجلين.

يكشف "جاستين" مفاجأة عن موقفه من التجنيد.