J.D. Walsh

تحطّم طائرة مروّع يدمر "بوبي".

يتعب تشارلي من سخرية ألان ويصل إلى نقطة الانهيار خلال جلسة مواعدة مزدوجة مع شقيقه، وفي تلك الأثناء، جاك وحده في المنزل للمرة الأولى.

يحصل تشارلي على المزيد من الضيوف غير المرغوب بهم بعد أن قام آلن بحرق منزل ليندسي.

عندما يعلم تشارلي أن حسابه الائتماني قد انخفض، وأن كل ديونه متأخرة، يكتشف بأن محاسبه ستان غير كفوء أبداً. وتحت إصرار آلان، يحاول تشارلي التقليل من مصروفه، ولكنه يواجه وقتاً عصيباً بالتخلي عن رفاهيته.

عندما يتم خطف ابن أحد زبائن جين حين كان يعمل كوسيط روحي، يتم الطلب منه ومن فريق السي بي آي المساعدة في العثور عليه. وفي هذه الأثناء، يتواجه جين مع الوسيط الروحي الجديد لزبونه السابق.

تم ترشيح تشارلي لجائزة إعلانية ولكنه تعذر عنها لأن عدوه اللدود يفوز بها دائماً. تواجه روز مشاكل في علاقتها مع غوردن وتطلب من تشارلي المساعدة.