Jeff Kim

عندما يتم إغلاق إحدى مؤسسات رعاية المسنين ، تضطر نيو أمستردام لاستقبال العديد من المرضى الجدد. يعاني ماكس من قراره بالعودة إلى لندن. يأخذ رينولدز إحباطاته الشخصية في قسمه مع نتائج شبه كارثية.

يقوم ماكس ولونا بتكوين صداقات في مكان غير متوقع حيث يكافح مع حقائق كونه أبًا بدون زوجة. في هذه الأثناء ، يتخذ كابور خطوة كبيرة لمساعدة أسرته.

مع دخول "دون" في غيبوبة، يدعو "هانك" إلى خطة علاجية مكثفة تجعله على خلاف مع رئيس وحدة العناية المركزة في مستشفى "هامبتونز هيريتيج".

يستدعي ماكس إجراء تعداد على مستوى المستشفى في محاولة للتعرف على موظفي نيو أمستردام بشكل أعمق. ينتهي الأمر بـ راينولدز في موقف خطير، وتوسع الدكتورة كاسترو خطة علاجها لتشمل المزيد من المرضى في المستشفى.

مع كشف النقاب عن جميع المتعاونين، يستخدم الفريق حفل خطوبة كلاي وماكسين لإغوائهم إلى مكان واحد. المهة: قلب واحد ضد الآخرين. لكن يتم تعريض حياة الجميع للخطر عندما يتخذ أحد أعضاء الفريق قراراً مفاجئاً.

يواجه ماكس وويلدر معضلة حول الموافقة على عقار متطور للسرطان ويعلم ماكس عن سرٍ حول قتاله مع السرطان. يبذل رينولدز جهداً إضافياً لتصحيح وضع طبي خطير. يحاول إيجي يائساً مساعدة امرأة محتاجة.