Jeff Lima

Casey gets off on the wrong foot with Chief Boden's stand in, while Mouch flies in Cruz's brother as a birthday surprise.

يُجبر كروز وشقيقه على التفكير في العصابة بعد واقعة إطلاق الرصاص على طفل في الحي، وإيزابيلا تجبر ميلز على ارتداء ملابسها لحضور حفل، ويشعر كيسي بالحزن لأنه لن يتكمن من رؤية داوسون كما هو معتاد.

A spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing, and Sgt Hank Voight suspects a firefighter may be involved. With Boden's support, he recruits Cruz to go under cover to help sniff out any suspicious activity.

بعد أن تضررت رئتيه في حريق بمحل لبيع السيارات، اضطر خوسيه فارغاس لطلب معاش الإعاقة وترك حياته كرجل إطفاء.

يُطلب من كل شخص في غرفة الإطفاء إجراء اختبار المخدرات بعد تعرضهم المؤقت إلى الميثامفيتامين جراء وجود مختبر لصناعة المخدرات في مركز رعاية نهارية حيث توجهوا إلى هناك بعد تلقيهم مكالمة.

يتألم كروز بسبب شعوره بالذنب بعد موت فلاكو في الحريق، ويذهب إلى كيسي ليعترف.