Jeff Ricketts

The crew members aboard a small transport ship face challenges in the wake of an interstellar war 800 years in the future.

Faith wakes up from her coma and goes after Buffy, seeking revenge and armed with a mysterious gift left behind by the Mayor.

A Serenity crew member turns traitor to help the government catch fugitive siblings River and Simon, who has hired the crew to break into an Alliance hospital to steal medical supplies and to learn more about experiments done on his sister.

After following Faith to Los Angeles, Buffy's angry when Angel grants asylum to her archenemy, and Wesley is tempted to trade Faith for reinstatement to the Council.

Theo walks in on Connie, who is naked and about to take a shower. Sipowicz and Clark Jr arrive at crime scene.