المقيم · الموسم ٢، الحلقة ٧
محاكمة وجريمة
عندما يبدأ مرضى مشاركين في تجربة دوائية في المشفى بالمعاناة من آثار جانبية تهدد حياتهم، تخشى "نيكول" من أن أختها "جيسي" قد تكون في خطر. بالنتيجة، تعمل مع "كونراد" على إقناع "بيل" أن تلك التجارب لا تستحق المجازفة. في تلك الأثناء، يجب على "مينا" و"أوستن" و"كيت" التغاضي عن طبيعتهم التنافسية والعمل معًا على حالة مريض تتدهور بسرعة، ويجعل "ديفون" "جوليان" تختبر النسخة الأولية لمُنتج من تصميمه.