Jesse Burch

يطلب مينيلي من باتريك وليزبون التصرف بشكل مهني والتعاون على العمل معاً ومع بوسكو لتحديد مكان الإمرأة المختطفة والمحتجرة كرهينة مقابل فدية.

يواجه فريق سي بي آي عنفاً و جريمة صادمة داخل مكاتبهم، لكن عليهم العمل على القضية على الرغم من قلقهم حول المسبب. وفي هذه الأثناء، يبدو أن ريغسبي وفان بيلت يشكلان "مادة للحديث عنها".

Adam comes to Max's defence. Sarah explores her relationship with Gordon, creating tension with Drew and Amber, and Haddie makes a discovery about Alex.

على الرغم من أن دري ورينبو دائماً ينتهي بهما المطاف بالشجار في عيد الحب سنوياً, إلا أن دري مصمم هذه المرة على فعل كل شيء بشكل صحيح والحفاظ على السلام. في تلك الأثناء, تدرك ديان أنها ربما لم تتلقى العديد من بطاقات عيد الحب لأنها كثيرة النقد, لذلك قرر أخوتها تعليمها كيف تجامل.

يستكشف شون وتيدي علاقتهما بينما يتعامل كريستيان مع مريض يعاني من حالة فريدة.