المقيم · الموسم ٢، الحلقة ١
00: 42: 30
يحدث انقطاع كهربائي في مشفى "شاستين" التذكاري ويُضطر العاملين فيه إلى علاج مرضاهم دون عون التكنولوجيا. يطلب "بيل" من الطاقم الطبي التوقف عن قبول مرضى جدد ونقل أولئك المرتبطين بأجهزة دعم الحياة، لكن عندما يُهرع بطفل إلى غرفة الطوارئ يخرق "كونراد" و"ديفون" التوصيات. في تلك الأثناء، تُوكل مهمة إلى "مينا" و"أوستن" بإجراء عملية جراحية قلبية على طفل خديج، رغم غياب الكهرباء، وتعمل "نيكول" جاهدة لتنظيم الطاقم الطبية والمرضى خلال انقطاع التيار الكهربائي.
