جون جيتز

ينفصل تيد عن ستيلا، ثم يتورط في حادث سيارة؛ يعيد تيد التفكير في أفعاله ويحاول استعادة علاقته معها؛ يظهر بارني طباعه الحقيقية. يناقش مارشال وروبن وجود المعجزات.

يكتشف (ديريك) و(ميريديث) أنّ "العيش في سعادةٍ دائمة" ليس سهلاً. وتركّز (كريستينا) اهتمامها على طبيبٍ عسكريّ أحضر معه مريض بالصدمة النفسيّة. كما يتفاجأ رئيس القسم وفريقه عندما يكتشفون أنّ مستشفى (سياتل غرايس) لم يعد مصنّفاً كمستشفى تعليميّ من الدرجة الأولى على الصعيد الوطني.

يكتشف (ديريك) و(ميريديث) أنّ "العيش في سعادةٍ دائمة" ليس سهلاً. وتركّز (كريستينا) اهتمامها على طبيبٍ عسكريّ أحضر معه مريض بالصدمة النفسيّة. كما يتفاجأ رئيس القسم وفريقه عندما يكتشفون أنّ مستشفى (سياتل غرايس) لم يعد مصنّفاً كمستشفى تعليميّ من الدرجة الأولى على الصعيد الوطني.

يصل "لينكولن" وشركاؤه الجدد إلى ميامي ليستعيدوا "سيلا" من مالكها الجديد المفاجئ. تبحث "سارة" عن "مايكل" المفقود الذي عرف بعض المعلومات المذهلة بشأن ماضيه. في أثناء ذلك، تؤدي خيانة إلي الموت والإعتقال.

Billets finds herself in a frustrating position, thanks to two off-duty officers. Meanwhile, Bosch is uneasy about the conclusion of the Elias case, as protests continue outside Hollywood Station.

حين تقوم والدة "شيريل" التي ترمّلت مؤخراً بتقديم خطيبها الجديدة للعائلة، تبدي "شيريل" رفضها للعلاقة الرومانسية الجامحة. تضم الحلقة ضيفة الشرف "كاثلين نون".