John Harrington Bland

يعلق هال ولويس ومالكولم وريس في اختناق مروري مريع. يُدخل فرانسيس نفسه في رهان بأن يتذكر المراهن آكل البيض في فيلم "كول هاند لوك". ويُفتن مالكولم بفتاة يلتقيها. ويستغرق ديوي في مغامرة صغيرة تخصه -- تمتد لجميع أنحاء العالم -- قبل أن تعود أسرته للمنزل.

اختراق للبيانات في البيت الأبيض يؤدي إلى بحث عن كبش فداء يتلقى اللوم بعد تسرب تفاصيل شخصية عن فتاة كانت مجهولة. وفي هذه الأثناء، تشارك كاثرين في حملة ضد التنمر، بينما تستضيف سيلينا فعالية ايستر ايغ رول السنوية وتروي قصصاً للأطفال.

عندما يقرر جورج الأب أن يصبح مسيحياً متديناً، يحاول مايكل مساعدة جورج في حملته لرئاسة هيئة الطلاب من خلال إقناع غوب بإنتاج فيديو حملته.