جون جلاسر

بعدما انقطعت رحلة هانا الصيفية مع فران وعلقت، يقوم راي بإنقاذها. يتوقف آدم في مكان ليرد ويبقى للمساعدة بأمور الطفل. بعد عودتها من اليابان، تتلقى شوشانا مكالمة مهمة. تعطى مارني معايير لعلاقتها مع ديسي.

يقوم زميل فران بالسكن بدفعه للانتقال للعيش مع هانا. تتلقى هانا مكالمة هامة من والدها، والذي يحاول استكشاف نوع جديد من المواعدة. بعد التعارك خلال الإجتماع، يقضي آدم وجيسا بعض الوقت معا. يخشى راي أن يكون المقهى الجديد يضر بعمله.

يبدأ كل من آدم وجيسا بتصوير المشاهد لفيلمهما، لكن لدى جيسا شكوكاً بشأن قدرة آدم على الإخراج. بينما كانت في المدينة لزيارة هانا، تواجه لورين وقتاً عصيباً في تقبل المرحلة التالية من حياتها. وتحاول مارني مواساة راي الحزين.

يأتي آدم إلى هانا مع أخبار مثيرة للدهشة. تنفق جايسا يوم عطلة بمفردها. تواجه شوشانا عوائق خلال مساعدة راي في مشروع التاريخ الشفهي، إلى أن أدت المصادقة مع أبيغايل رئيسيها القديم لإمداء المشروع بالطاقة الجديدة.

يقوم إيليجا ولورين بمساعدة هانا في مخططها للمشاركة في حدث (ذا موث ستوري سلام) للقصص. تتحضر مارني للذهب في جولة مع ديسي. بعد المساعدة بالإعتناء بالطفل، يدخل آدم وجيسا في قتال ملحمي.

يحاول رفاق هانا مساعدتها في اجتياز أزمتها بعد عودتها إلى المدينة واكتشاف أن الجميع قد مضى قدماً في حياته عقب مغادرتها إلى آيوا. وفي هذه الأثناء، يجري حوار صريح بين آدم وهانا بخصوص علاقتهما.